Według nowego badania ważne miejsce dla peruwiańskich Inków, które od ponad 100 lat nazywamy „Machu Picchu”, nie jest jego właściwą nazwą. Czy to oznacza, że cały świat ma powody do wstydu?
„Zaczęliśmy od niepewności co do nazwy ruin, kiedy Bingham po raz pierwszy je odwiedził, a następnie przejrzał kilka map i atlasów wydrukowanych przed jego wizytą w tym miejscu”.
W komunikacie prasowym Uniwersytetu Illinois w Chicago ogłaszającym publikację badania w Ñawpa Pacha: Journal of Andean Archeology, współautor i profesor antropologii UIC Brian Bauer wyjaśnia, że on i jego wspóøpracownik, historyk Donato Amado Gonzales z Ministerstwa Kultury Peru (Cusco), dotarli od oryginalnych notatek terenowych Hirama Binghama III, amerykańskiego naukowca i odkrywcy, który ogłosił pierwszą nierdzenną wizytę w cytadeli Inków w Machu Picchu w 1911 roku.
„Badamy trzy źródła danych: notatki terenowe Hirama Binghama, nazwy na mapach z XIX wieku oraz informacje zapisane w dokumentach z XVII wieku”.
Bauer i Gonzales odkryli, że notatki Binghama były niekompletne, jeśli chodzi o określenie nazwy tego, co nazywał Machu Picchu, więc zwrócili się do poprzednich europejskich najazdów na ten obszar. Pierwsze znane wzmianki pochodzą z opisów hiszpańskiego najeźdźcy Baltasara de Ocampo, który pod koniec XVI wieku donosił, że widział wspaniale zdobioną górską fortecę zwaną Pitcos, wypełnioną dziełami sztuki i marmurowymi rzeźbami. Następnie zbadali mapy z grabieży tego miejsca w 1867 r. przez niemieckiego biznesmena Augusto Bernsa i wizytę niemieckiego inżyniera JM von Hassela. Wszystkie te dane zostały zebrane i wskazywały na inną nazwę witryny.
„Wyniki jednoznacznie sugerują, że miasto Inków pierwotnie nazywało się Picchu, a bardziej prawdopodobnie Huayna Picchu, i że nazwa Machu Picchu została powiązana z ruinami, począwszy od 1911 roku z publikacjami Binghama”.
Najlepszy dowód na nazwę Huayna Picchu pochodził od hiszpańskich najeźdźców i okupantów. Atlas wydrukowany w 1904 r. wspomina o ruinach miasta Inków zwanego Huayna Picchu, a sam Bingham zauważył, że słyszał o ruinach zwanych Huayna Picchu wzdłuż rzeki Urubamba, ale zdecydował, że to, co znalazł, jest inne i nazwał je Machu Picchu. Jednak Bauer opowiada się za zapisami z końca XVI wieku pokazującymi, że rdzenni mieszkańcy regionu planowali odebrać to miejsce Hiszpanom i nazwali je Huayna Picchu.
Źródło: mysteriousuniverse.org
Nałogowy pochłaniacz popkultury, po równo darzy miłością obskurne horrory, Star Wars i klasykę literatury.